
A ja sam tih, učvršćen u izvoru osećaja poput novorođenog deteta
koje se još ne zna smejati; nevezan, poput čoveka bez doma.
Većina ima više nego dovoljno, a ja, izgleda, nemam ništa,
moj duh je bezuman - prazan. Većina zna, a ja sam neznalica, zbunjen.
Većina je oštroumna, a ja sam tup, strpljiv poput mora,
nošen, prividno, bez cilja.
Većina ima svrhu, a ja izgledam nepraktičan i neuglađen.
Ja sam sebi drugačiji od većine,
a najviše u tome tražim podršku od majke (prirode ili Taoa)." Lao Ce