Solo se vive dos veces

"Solo se vive dos veces

o eso parece
una para ti y una para tus sueños
Pasan los años y la vida parece vacia
Hasta que un sueño aparece

y libertad es su nombre

y libertad es un estraño
que te invita a seguirlo.
No temas el peligro
o el extraño desaparece
Este sueño es para ti
asi que paga el precio
Haz de tus sueños una realidad
pues solo vives dos veces"

***

~Samo dvaput se zivi~

***

Samo dvaput se zivi

Jednom za sebe a drugi za tvoje snove

Godine prolaze, zivot izgleda prazan

Dok, jednog dana, pojavi se San

Ime mu je Sloboda

I Sloboda je cudna, zove te da je sledis,

I nemoj se plasiti, jer cudo ce prestati,

Taj San je za Tebe i

plati njegovu cenu, ostvari svoje Snove

Jer

Samo dvaput se Zivi

(Nansy Sinatra)